The whirring of a low-flying Soviet Union-era war plane signalled Russia’s uninvited arrival to NATO’s biggest military exercise since the end of the Cold War. …